ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
روح شهر ماتل
همبرگر دوبل با مخلفات
اسپاگتی ویژه
! شیرین پلوی شما هم حاضره
!!! و حالا
برای نفر بعد چی درست کنم ؟
جناب تازه وارد ! مثل اینکه ایندفعه یک پسر گوگولی مگولی به ما پیوسته
اسم من آلن واکره و از دیدنتون خوشبختم
چقدر با متانت ! چی میل داریم شما ؟
من هرچی دلت بخواد می تونم برات درست کنم
هرچی دلم بخواد ؟
پس ...
لازانیا با سیب زمینی سرخ کرده و سالاد
! استیک و فسنجون و باقالی پلو و تخم مرغ آب پز
اکبر جوجه و آبگوشت بزباش و جغور بغور
... سوپ جو یک کاسه و
و بعدش واسه دسر ... کرم کارامل و سیب زمینی کبابی
! بیست سیخ
بعدش فکر می کنی نترکی با اینهمه غذا ؟
چه زری زدی ؟
یکبار دیگه بگو
... بیخیال شو
... همون پسره است که
با این شمشیر ، من دو شقه ات می کنم
... خفه خون بگیر
یک همچین وقتهایی که شروع می کنید به نک و نال درباره کسایی که کشته شدند
غذای من مزه بدی میده
مرتیکه عوضی
این تمام چیزیه که تو می تونی درباره دوستی که تو ماموریت کشته شده به زبون بیاری ؟
... ما فایندرها
شما اگزورسیست ها رو با جونمون پشتیبانی می کنیم و الان ...
... و الان تو میگی ... میگی که
از خراب شدن مزه غذات شکایت داری ؟
شماها ما رو کمک کردین ؟
فکر کنم اشتباه می کنی
مگه کاری غیر از پشتیبانی هم ازتون بر میومد ؟
شماها هیچوقت نمی تونید یک اگزورسیست بشید
شماها فقط بازنده هایی هستین که توسط اینوسنس برگزیده نشدند
رتبه فایندر ، اهیتی نداره چون میلیونها ازتون وجود داره
پس اگر نمی خواین بمیرید
گورتون رو گم کنید
تمومش کن
می دونم که این قضیه به من هیچ ارتباطی نداره ولی فکر می کنم این راهش نیست
! دستمو ول کن شیربرنج
شیربرنج کیه ؟ اسم من الن واکره
اگر تا ماه دیگه نمرده بودی سعی می کنم به خاطر بسپرمش
خیلیها بودند که اینجا رو الکی شلوغ کردند الان مرده ای بیش نیستند
یک کسایی شبیه این یاروها
... فکر می کنم که گفتم این راهش نیست
طلسم شده ها بهتره دست به من نزننند
... برای مردن عجله کن
من حالم از کسایی مثل تو بهم می خوره
باشه ... ممنونم
فرمانده ریور ، یک نگاهی بندازین لطفا
هومم ... اینجا چه خبره ؟
کاندا ، آلن
وقتی کارتون تموم شده لطفا بیاین به اطاق کنترل
یک ماموریت پیش اومده
جناب سرپرست ... سرپرست
سرپرست کومای
لینالی داره ازدواج می کنه
... لینالی
یعنی حتی به برادرتم نمی تونستی بگی ؟
هرگز نمی بخشمت
ببخشید ولی این تنها راه بیدار کردنشه !
و حالا
با وقت کمی که داریم من نمی تونم جزییات تاریخی رو در اختیارتون بگذارم و باید سریعتر حرکت کنید
دوتایی بریم ؟
من و این پسرک طلسم شده ؟
چی ... ؟
بله بله ... بصورت یک تیم دونفره
چی ؟
ببینم مگه شما الان دوستای خوب نیستین ؟
از دیروز ببعد اونها دشمن همدیگه شدند
! خودپسندی ناشایست است
یک اینوسنس در جنوب ایتالیا کشف شده
ولی آکوماها هم خبردار شدند و نشونش کردند
شما باید سریعتر خودتون رو به محل برسونید
دشمن رو نابود کنید و صحت وجود اینوسنس رو مورد تایید قرار بدین
جزییات رو در مسیر حرکت مطالعه کنید
همه اش همین بود
من مجبورم اینو بپوشم یعنی ؟
... این اثبات می کنه که تو یک اگزورسیستی
این لباس برای نبرد ساخته شده و بسیار ایمنه
تیم کانپی
اومدی بیرون که کجا بری ؟
اون به من اجازه میده تا فعالیتهات رو ببینم
تیم کامپی می تونه چیزهایی که در گذشته مشاهده کرده رو دوباره نمایش بده
سفر بی خطر
بزودی می بینمتون
یک ثانیه صبر کنید
زمانی برای این کار نیست
الان قطار می رسه ... می پریم
قراره سوار این بشیم ؟
ما پریدیم رو سقف قطار
آره .. این کار همیشه ماست
عذر می خوام ...
ما از طرف انجمن آیین سیاه اومدیم
لطفا منو عفو کنید ، الان جاتون رو نشون میدم
صندلی های رزرو شده ؟
! حیرت آوره
مقصد ما ، شهر باستانی ماتل در جنوب ایتالیاست
که بنظر میاد سالها قبل ، نابود شده
هدف ما : روح از شهر ماتله !
روح ؟
ارواح و اینوسنس ها چه ارتباطی به هم دارند ؟
الان تو پیش خودت فکر کردی : عقب خنگی مگه نه ؟
همچین فکری نکردم
چرا همین فکرو کردی
معمولا در جاهایی که اینوسنس وجود داره اتفاقات عجیب و غریبی رخ میده
حوادث عجیب و غریب ؟
اینوسنس از زمان پدران ما تا کنون بارها و بارها شکل ظاهر شدنش رو تغییر داده
مثل اینکه نیروی مرموز ذخیره شده در کریستال
انسانها رو برای پیدا کردنش راهنمایی می کنه حتی اگر به اشکال متفاوتی در اومده باشه
پس با اینکه دلیلش مشخص نیست ولی این اتفاقات بوضوح بارها دیده میشند
پس این اتفاق مرتبط به روح ممکنه که بخاطر اینوسنس باشه
درسته
هر جایی که در اون اتفاقات عجیبو غریب پیش میاد همواره یک اینوسنس هم وجود داره
و به همین دلیله که سازمان جستجوگرها رو به اونجا اعزام می کنه
تا وجب به وجب اونجا رو بررسی کنند
در مورد روح ماتل هم همینطور بوده ؟
بله ... دقیقا
اسم من الن واکره
و منهم فایندر تام هستم که قراره شما رو در این ماموریت پشتیبانی کنم
جناب واکر
شما همیشه در حال فال ورق گرفتنید ؟
بله .... سرگرمیمه
خوشت میاد از این کار ؟
جناب واکر
شما داستان روح ماتل رو می دونید ؟
نه متاسفانه
داستان اینطوری شروع میشه که
از مدتها قبل روحی در شهر نابود شده ماتل وجود داره
این روح ، قبلا یکی از ساکنین شهر بوده
و برای التیام به زخم تنهاییش هر کسی که به محدوده شهر رسیده رو به زیر خاک می کشه
شما می تونید این نوع داستانها رو هر جایی بشنوید ، مگه نه ؟
اگر ما جستجو گرها از یکی از این داستانها خبردار بشیم
بسرعت خودمون رو به اونجا می رسونیم
و این داستان رو بررسی می کنیم تا زمانی که بتونیم وجود یا عدم وجود اینوسنس رو تایید کنیم
ممکنه که این بررسی ماه ها طول بکشه و البته این جزیی از وظایف ماست
در اغلب مواقع این داستانها ساختگی هستند
اما ندرتا ممکنه این داستانها حقیقی باشند
و ما هیچوقت از صحت اونها مطمین نمیشیم تا خودمون نریم و بررسی نکنیم
به هر حال اگر احتمال کمی هم وجود داشته باشه
که ما بتونیم اینوسنس رو پیدا کنیم
در این هنگامه که
نوبت اقدام ما فرا می رسه
ما تقریبا به مقصد رسیدیم
خودشه
بیشتر ... یک کم بیشتر
خوبه .... همینطوری خوبه
افتادند توی حصار
ما باید همونجا نگهشون داریم تا اگزورسیست ها برسند
امیدوارم ولی ...
فقط دو تا آکوما اونجا بود ؟
... این چیزیه که ما گفتیم ولی
این دیگه چیه .... ؟
غیر ممکنه ... حصار داره ...
گروه مقاومت بیرونی .... نابود شد
حالا ما چه خاکی بسرمون کنیم ؟
هر جور شده ما باید آکوما رو داخل یک حصار به دام بندازیم وگرنه
بیفایده است
ما تعدادمون از گروه مقاومت بیرونی کمتره
و قدرت کافی رو برای جنگیدن با آکوما نداریم
ولی دیگه خیلی زمان نمونده که پیدامون کنند
گزرو
فرار کن لالا
من خوبم اگر
کنار گزورو باشم
اگر ما آخرین گروه باقیمونده هستیم من یک نقشه ای دارم
به هر قیمتی ما باید از روح ماتل محافظت کنیم
تا زمانی که اگزورسیست ها برسند
تام ، چه اتفاقی داره می افته ؟
جواب نمی دند
باید عجله کنیم
این جو سردی که بوجود اومده ....
تو می تونی اکوماها رو ببینی ؟
می تونم با چشم چپم اونها رو مشاهده کنم
ولی فقط هویت درونی روح اونها رو می بینم
یک چشم طلسم شده ، آره ؟
تو باید از همون اول اینو می گفتی ، شیربرنج !
من مثل تو نیستم و افکار خام تو سرم نیست
بطور مثال اگر تو در شرف کشته شدن باشی یا اگر سد راه اجرای ماموریت بشی
من بدون درنگ اجازه میدم بمیری
حتی اگر تو دارای حس غریب رفاقت باشی
همیشه در جنگها ، باید قربانی داد
... چه روش زشتی برای صحبت کردن
بزن بریم
هنوز هم جوابی نمیدند ؟
بله قربان
خیلی عجیبه
بنظر میاد که حصارایجاد شده توسط فایندرها ، شکست خورده
امیدوارم حداقل زنده مونده باشند
ابزارهاشون
اونجا رو !
روح ماتل ؟
پس اون فایندرها ...
ابزارهای ایجاد حصار اونها برای محافظت از روح ماتل بکار گرفته شده
و هدفش این بوده که تا رسیدن شما اگزورسیستهها ازشون محافظت بشه
امکان نداره
تنها کاری که از دستشون بر می اومده
اون نور معنیش اینه که
اونها هنوزم زنده اند
جناب واکر
بگذار بره
اگر ما عجله نکنیم
اون حصار نمی تونه زیاد مقاومت کنه
اگزورسیست !
! احمق خان
بدون فکر خودشون انداخت وسط معرکه
بزن بریم ، موگن
شمشیر من !
اینوسنس ... فعال شو
موگن ...
فراخوانی بدبختی ها
! حشرات جهنمی : اولین وهم
آهای رمز غیر فعال کردن حصار محافظ چیه ؟
پس شما بالاخره رسیدین
زودباش جواب بده
اگر نمی خوای مرگت پوچ و بیهوده باشه
Kibou Wo motte ... که معنیش میشه : امیدوار باش !
ازت متشکرم اگزورسیست
شما برای نجات ما اومدین ؟
این ...
روح ماتله ؟
حرکت قشنگی بود تیمکامپی
خیلی قدرتمنده
اون ...
اون دیگه چیه ؟
چرا روح دورنش در حال پیچ و تاب خوردنه ؟
من یک ....... آکوما هستم
حرف زد !
من اکوما هستم
من از تباهی ها بوجود میام ... ازت متشکرم که موجب ارتقای رتبه من شدی !
من ارتقای درجه پیدا کردم !
امکان نداره
اکوما جهش پیدا کرد ؟
درسته !
کاندا
رو کمک من حساب نکن
اشتباه خودت بود که احساساتی عمل کردی
خودت یک کاری بکن
باشه
اگر تونستی اینوسنس رو بدست بیاری منهم نگران نیستم
من حساب آکوما رو می رسم و بعدش می تونیم با هم برگردیم
حساب می رسی ؟ منو میگی ؟
تام ، حواست بهش باشه
به جناب واکر ؟
! خیر به اون اکوما
هر چی شما بگین
بطور حتم برنده نمیشه .... اون اکوما تغییر رتبه داده
روح فرار کرد ، هان ؟
عیبی نداره ... من بعدا می تونم اون رو هم بگیرم
ولی فعلا می خوام تو رو بکشم
... اون کسی که قراره ترتیبت رو بده ، اینجا وایستاده
نه ... این یک آکوما نیست
یعنی ساختگیه ؟
کوکو ! من اینجام !
اینکه منم ...
چرا دو تا شدم ؟!
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
آکوما بدلیل جانهای جستجوگرانی که گرفته بود بطرز باورنکردنی رشد کرد
و به دلیل توانایی اکوما در پنهان کردن شکل واقعیش
ما دچار نگرانی ها و سردرگمی های فراوانی شدیم
: قسمت بعدی دی گری من
پیرمرد و اوازی در آسمان شبانه
رستگاری را برای روحت به ارمغان خواهم آورد ... آکوما